O Audio εισηγητής της SAE Νικηφόρος Χρυσολωράς ανέλαβε το adaptation της ταινίας Les Choristes (2004) του Christophe Barratier, για να εκτελεστεί ζωντανά από την Yellow Socks Orchestra.
Το event αποτελεί προβολή-συναυλία, της ταινία Les Choristes που συγκέντρωσε περισσότερους από 15 εκατομμύρια θεατές σε όλο τον κόσμο.
Πραγματοποιήθηκε σε συμπαραγωγή των εταιρειών Ugo & Play και IMG Artists, στο La Seine Musicale στο Παρίσι μέσα στον Φεβρουάριο, μαζί με τους 60 μουσικούς της Yellow Socks Orchestra και την παιδική χορωδία του La Maîtrise du conservatoire de Fontainebleau, υπο την διεύθυνση του Anthony Gabriele, με προβολή της ταινίας σε γιγαντοοθόνη, σε τέλειο συγχρονισμό της ζωντανής μουσικής με την ταινία.
Ο συνθέτης Bruno Coulais και ο σκηνοθέτης Christophe Barratier ήταν παρόντες, για να γιορτάσουν τη δημιουργία της κινηματογραφικής συναυλίας του Les Choristes.
Η ταινία Les Choristes ήταν υποψήφια για 2 Oscar, για το τραγούδι “Vois Sur Ton Chemin” καθώς και Καλύτερης Ξενόγλωσσης.
Ο ρόλος του Ν. Χρυσολωρά ήταν η προσαρμογή, arrangement & additional orchestrations και music supervision του original score του Bruno Coulais, όπως αυτό ήταν ηχογραφημένο cue by cue, έτσι ώστε να εκτελεστεί ζωντανά από την ορχήστρα και την χορωδία, καθώς προβάλλεται η ταινία.
Ο εισηγητής Νικηφόρος Χρυσολωράς μας είπε για την όλη εμπειρία:
“Το adaptation περιλαμβάνει αναπροσαρμογή όλης της μουσικής από studio recording σε non-stop live performance material. Για αυτό το project είχα πρόσβαση από τον συνθέτη στο πρωτότυπο υλικό καθώς και σε προσαρμοσμένη κόπια της ταινίας για live performance. Το arrangement & additional orchestration περιλαμβάνει αλλαγές όλων των δυναμικών και προσθήκη ανά περίπτωση ηχοχρωμάτων, έτσι ώστε ο ήχος της ορχήστρας να εμβαθύνει και να διογκωθεί για να προσαρμοστεί στις ανάγκες ενός live performance, σε σύγκριση με το studio.Το music supervision σημαίνει ότι είμαι υπεύθυνος για κάθε νότα που έχει αποτυπωθεί στο πεντάγραμμο, για τις παρτιτούρες που θα βρεθούν στα stand των μουσικών, καθώς και για την πιστή ερμηνεία της μουσικής, σε συνεργασία με τον μαέστρο, όπως αυτή ακούγεται, και αγαπήθηκε από το κοινό, στην ταινία.”
Ο Νικηφόρος Χρυσολωράς, είναι συνθέτης και ενορχηστρωτής, με ιδιαίτερη έμφαση στον Κινηματογράφο, την Τηλεόραση, τα Video Games και το Θέατρο. Είναι εισηγητής των σεμιναρίων μουσικής κινηματογράφου του Audio Department της SAE από το 2018, στο πλαίσιο των ενοτήτων Sound for Media και Film Sound. Είναι μόνιμος συνεργάτης των διεθνών φεστιβάλ μουσικής κινηματογράφου της Κρακοβίας, και της Πράγας.
#WeAreSAE #AudioSchool
Tags
